Generate a deterministic repeating pattern tile
Glyph colors
Pattern uses 西 (nishi) and 川 (kawa)
Preview loads faces from Google Fonts in the browser; the PNG uses fonts installed on the server. Google Fonts lists the last option as Hina Mincho (often confused with “Hana Mincho”).